chia - Gran Diccionario Náhuatl

chia

Paleografía: CHIA
Grafía normalizada: chia
Traducción uno: Cf. chiyan.
Traducción dos: cf. chiyan.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chia ou chian variante chie ou chiya.
Cf. chiyan.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas

chia - En: 1547 Olmos_G chia - En: 1547 Olmos_G chia - En: 1547 Olmos_V ? chia - En: 1547 Olmos_V ? chia - En: 1571 Molina 1 chia - En: 1571 Molina 2 chia - En: 1571 Molina 2 chia - En: 1611 Arenas chia - En: 1611 Arenas chia - En: 1645 Carochi chia - En: 1780 Clavijero chia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

chia, nic - En: 1611 Arenas chia, nic - En: 1645 Carochi Chia, nino - En: 1780 Clavijero Chia, nite - En: 1571 Molina 2 chia, nite - En: 1611 Arenas nite, chia - En: 1571 Molina 1 nitechia - En: 1547 Olmos_G nitechia - En: 1547 Olmos_V ? nitechia - En: 1547 Olmos_V ? nitechia; pret. perfecto onitechix - En: 1547 Olmos_G

Traducciones

cierta semilla de que sacan azeite. - En: 1571 Molina 2 Cf. chiyan. - En: 2004 Wimmer (Ver chiya) - En: 1611 Arenas aguardar / [a]guardar / esperar - En: 1645 Carochi Esperar - En: 1780 Clavijero esperar a alguno. preteri: onitechix. - En: 1571 Molina 2 esperar - En: 1611 Arenas esperar aalguno. - En: 1571 Molina 1 esperar a alguno - En: 1547 Olmos_G Esperar a otro - En: 1547 Olmos_V ? esperar a otro - En: 1547 Olmos_V ? esperar a alguno - En: 1547 Olmos_G

Textos en Temoa

0r 1082

Nic Chia chie Esperar aguardar