Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichini 

Paleografía: Chichini
Grafía normalizada: chichini
Traducción uno: el que mama.
Traducción dos: el que mama.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 20r
Notas: ch-- c$--

Entradas


chichini - En: 1565 Sahagún Escolio    chichini - En: 1571 Molina 2    chichini - En: 1580 CF Index    chichini - En: 2002 Mecayapan    chichini - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


pegarse; atorar - En: 2002 Mecayapan    X-13 - En: 1580 CF Index    Celui ou celle qui tête, nourrisson. - En: 2004 Wimmer    persona que mama (26) - En: 1565 Sahagún Escolio    el que mama. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa

9r 74

¶ Conepil in conepil chucani chichini In qualli conepil tepapaquilti aahauile chichi motoma mozcaltia In aqualli conepil tetequipacho tetlaoculti moca çaoatl çaoati papalani