choloa
Paleografía:
choloa, ni
Grafía normalizada:
choloa
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
huir
Traducción dos:
huir
Diccionario:
Carochi
Contexto:HUIR
nïxpampa tëhua, ò ticholoa = te partes, y huyes de mi presencia, de delante de mi (1.6.4)
nicholoa = yo huigo (3.13.1)
nicchololtia = hagole, ò persuadole à que se huiga (compulsivo de choloa) (3.13.1)
Tlàtlacoanie ïxpampatzinco tëhuatinemi, ticholòtinemi in Totëcuiyo; mä yè ïxpampa xëhua xicholo in tläcatecolötl, ïhuän in tlàtlacölli = Pecador andas huyendo de la presencia de Nuestro Señor, no huygas sino de la del Demonio, y del pecado. (1.6.4)
Fuente:
1645 Carochi