cuauhxicalco 

Paleografía: CUAUHXICALCO
Grafía normalizada: cuauhxicalco
Traducción uno: "Lugar del recipiente de águilas"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:CUAUHXICALCO : "Lugar del recipiente de águilas"

Así atados [los que representaban a Huitzilopochtli, Quetzalcóatl, Macuilxochitl, Chililico, Tlacahuepan, Ixtlilton y Mayahuel], los llevaban juntos a un sacrificadero que llamaban § cuauhxicalco § , que era un patio muy encalado y liso, de espacio de siete brazas en cuadro. En este patio había dos piedras; a la una llamaban temalacatl, que quiere decir "rueda de piedra", y a la otra llamaban cuauhxicalli, que quiere decir "batea". Estas dos piedras redondas eran de a braza. Las cuales estaban fijadas en aquel patio, la una junto a la otra. (T.I, p. 98)
Fuente: 1579 Durán
Notas: uh-- u$--