ezquiza - Gran Diccionario Náhuatl

ezquiza

Paleografía: nezquiça
Grafía normalizada: ezquiza
Prefijo: n
Tipo: v.i.
Traducción uno: costumbre tener la muger.
Traducción dos: costumbre tener la mujer.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 31v
Notas: [3] ç-- Esp: __ uge--n en début trouvé dans Molina 2 passage 1

Entradas

ezquiza - En: 1571 Molina 1 ezquiza - En: 1571 Molina 2 ezquiza - En: 1580 CF Index ezquiza - En: 1580 CF Index ezquiza - En: 1780 ? Bnf_361 ezquiza - En: 17?? Bnf_362 ezquiza - En: 1984 Tzinacapan ezquiza - En: 2002 Mecayapan ezquiza - En: 2002 Mecayapan ezquiza - En: 2002 Mecayapan ezquiza - En: 2004 Wimmer

Paleografía

eskïsa - En: 1984 Tzinacapan esquîsa - En: 2002 Mecayapan esquîsa - En: 2002 Mecayapan esquîsa - En: 2002 Mecayapan ezquiça - En: 1580 CF Index Ezquiça, n - En: 1571 Molina 2 ezqujça - En: 1580 CF Index nezquiça - En: 1571 Molina 1 Nezquiza. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

Salir sangre - En: 1984 Tzinacapan sangrar; salir savia - En: 2002 Mecayapan sangrar; salir savia - En: 2002 Mecayapan sangrar; salir savia - En: 2002 Mecayapan XI-228 - En: 1580 CF Index tener su costumbre la muger. prete: onezquiz. - En: 1571 Molina 2 v.inanimé, saigner, couler, en parlant du sang. / v.i., / saigner. / avoir ses règles, ses menstrues. - En: 2004 Wimmer Salia sangre de qualquiera parte - En: 17?? Bnf_362 VI-157 - En: 1580 CF Index costumbre tener la muger. - En: 1571 Molina 1 Costumbre tener la muger - En: 1780 ? Bnf_361