Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

icpalti 

Paleografía: icpalti
Grafía normalizada: icpalti
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-62, X-60
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


icpalti - En: 1580 CF Index    icpalti - En: 1580 CF Index    icpalti - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


jcpalti - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-62, X-60 - En: 1580 CF Index    v.i., devenir un siège. - En: 2004 Wimmer    VI-75 214 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

40r 99

] jntzontecon yn jmelchiqujuh ca amo cácujque qujnencujque injc oqujttaque in tachcauhiotl in veueiotl injc ie petlati ie icpalti injc ie contlanevi in jnpetl in jmjcpal in puchteca Auh in y timotolinja telpuchtle intla itla mocnopil momâceoal mochioaz intla itla ipan mjtzpoaz totecujo ca oc toconjttaz oc toconmaujçoz in tecoco in tetolinj in aiecoliztli in teiacacpa qujqujz in iuhquj motzaqua in aoacan tepeoacan ca oc vmpa onqujçaz ticiammjqujz timociappoaz timociauhquetztiaz titonalciauhtiaz teecaciiauhtiaz tixtlaltzin timochiutiaz tixtlalteuhpipixauhtiaz mjxquatzin tlatlatiaz mjtonaltzin ticmacujtiaz vel timaliviz   in texomolo in tecaltech in tetlatzacujltitlan timotololtitiez mocujtlaxcol motech motetecatiez timâaqujz timocacalaqujz timoqujqujxtiz in aoacan tepeoacan timotzôtzonaz timocacapanjz qujtoznequj ac aço can tle uel onmochioaz ac aço can tle onmaqujtiz in motiamjc in mocnopillo in monentlamatia ca uel icnoioaz in moiollo mjxaiotzin ticmatentiez amo ticaxcanviz in mocneliloca ca timjhiiotamachioaz vel ontlamjz in mjhiio in motlapaliujz in aço cana atlauhitic atlauhcamac tlacopac tetl itzintlan quavitl itzintlan timocochitiz in aço cana timopopoliujtiz mjtztlatiz [fol r