Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

imman 

Paleografía: Yman
Grafía normalizada: imman
Traducción uno: La hora en comun, o tiempo
Traducción dos: hora en comun, o tiempo
Diccionario: Guerra
Fuente: 1692 Guerra
Folio: 61
Notas: imman Esp: la--

Entradas


imman - En: 1580 CF Index    imman - En: 1645 Carochi    imman - En: 1692 Guerra    imman - En: 1780 Clavijero    imman - En: 17?? Bnf_362bis    imman - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Yman - En: 1692 Guerra    

Traducciones


C'est l'heure, le moment. - En: 2004 Wimmer    es hora / es tiempo / ye ~, ya es hora / aocmo ~, ya no es tiempo / ayamo ~, aún no es hora / es hora, y tiempo / es la sazón / huel ~, a muy buena hora / ye ~, ya es tiempo - En: 1645 Carochi    VI-37 - En: 1580 CF Index    (vide Ayamo imman. ye imman. Aocmo imman, Huel imman,) compuesto con estes y otros addverbios tiene diversas significaciones pero todas pertenecientes atiempo y hora - En: 17?? Bnf_362bis    Luego, al punto - En: 1780 Clavijero    La hora en comun, o tiempo - En: 1692 Guerra    

Textos en Temoa

0r 354

Tetl Iquin huel imman inic Cruztica titomachiotizque