iuhquimma
Paleografía:
Iuhquimmâ
Grafía normalizada:
iuhquimma
Traducción uno:
se usan quando se trahe alguna metafora, y significan: Como, a manera
Traducción dos:
se usan cuando se trahe alguna metafora, y significan: como, a manera
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Ma ihuicpatzinco tihuian in Tlatocacihuapilli, in maiuhqui pochotl, ahuehuetl, ma itlantzinco titocehualhuican. Vamos a n[ues]tra S[eñor]a amanera de arbol grande y sabino pongamos asu sombra. Nohuian mantimani in cocoliztli in maiuhqui, iuhquimma ayahuitl tlalpan acitimotecatoc. Entodas partes hay peste, como niebla ha cundido por toda al tierra. En lugar de maiuhqui se puede poner Iuhquimma, y aun solo el Iuhquin.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
021v
Notas:
uh-- â-- u$-- Esp: qua--