izotla
Paleografía:
quisôta
Grafía normalizada:
izotla
Prefijo:
qu
Tipo:
v. t.
Traducción uno:
vomitar; revelar (fig.)
Traducción dos:
vomitar; revelar (fig.)
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1. vomitar
Quisôta' sej in yej quicuaj iga ayã' quiyê'asi'. Vomitó lo que había comido porque no le cayó bien.
2. revelar (fig.)
Nocnîn ayã' quijtohuâya â'yéj íhuân tachtecquej, este que quisôta' inehui, ijcõn iga nicmatiquej. Mi hermano no había dicho con quién robó; pero ya reveló todo; así fue como lo supimos.
{variante quîsôta}
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
sô-- ta-- ô--