maneloa 

Paleografía: mäneloa, nic
Grafía normalizada: maneloa
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: revolver
Traducción dos: revolver
Diccionario: Carochi
Contexto:REVOLVER
O, hui, nicca, auh tlè taxticà in oncanon? mach ticmäneloa, mach toconitztiuh in miccaomitl! tle ötax? aoc ticmati? = valgame Dios hermano, que hazes ay? parece que rebuelues, y andas mirando los huessos de los muertos! que tienes, as perdido el juyzio? (5.5.9)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ä--