 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Paleografía:
moloni meya
Grafía normalizada:
meya
Tipo:
v.r.
Traducción uno:
manar el agua
Traducción dos:
manar agua
Diccionario:
Olmos_V
Fuente:
1547 Olmos_V ?
Folio:
277v
Notas:
moloni manar el agua Esp: el--
2. Tlacaço nican nemi; ye nicaquivii in ixochicuicatzin iuhquin tepetl quinnahnanquilia, tlacahço itlan in
2. En verdad aquí viven, ya escucho su canto florido. Es como si les respondiera la montaña.viii En verdad junto a ellas mana el agua preciosa, la fuente del xiuhtótotl.ix Allí lanza sus cantos, a sí mismo se responde con cantos el centzontle, ave de cuatrocientas voces; le contesta el coyoltótotl.x Hay música de sonajas, variados, preciosos, pájaros cantores. Allí alaban al Dueño de la tierra, bien resuenan sus voces.