Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mimiyahuatl 

Paleografía: MIHMIYAHUATL
Grafía normalizada: mimiyahuatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: étamines. / poumons.
Traducción dos: étamines. / poumons.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mihmiyâhuatl *£ étamines.
The stamens. Sah11,214. Cf. aussi mimiyâhuatl.
" -mihmiyâhuayo ", forme possédée inaliénable avec reduplication sur miyâhuatl.
" quetzalli in îmimiyâhuayo yetiuh ", chaque (bâton) a son aigrette en plumes de quetzal - each (staff) with its quetzal feathers arranged like corn tassels. Sah9,66.
£ poumons.
" tomihmiyâhuayo ", nos poumons - our lungs, Sah10,120.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mimiyahuatl - En: 1571 Molina 1    mimiyahuatl - En: 1598 Tezozomoc    mimiyahuatl - En: 1780 ? Bnf_361    mimiyahuatl - En: 2004 Wimmer    mimiyahuatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MIHMIYAHUATL - En: 2004 Wimmer    MIMIAHUATL - En: 1598 Tezozomoc    mimiyauatl - En: 1571 Molina 1    Mimiyauatl. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


étamines. / poumons. - En: 2004 Wimmer    panal de miel - En: 1598 Tezozomoc    1. Insecte mellifère petit et mince. / Insecte mellifère petit et mince. / rayon de miel que cette abeille fabrique. - En: 2004 Wimmer    panal de auejas. - En: 1571 Molina 1    Panal de abejas. - En: 1780 ? Bnf_361