nacatl
Paleografía:
nacatl
Grafía normalizada:
nacatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
carne / ternera [carne de]
Traducción dos:
carne / ternera [carne de]
Diccionario:
Arenas
Contexto:CARNE
Xi[c]tlehuatza inon nacatl = Asad essa carne (Palabras comunes, y ordinarias, que se suelen dezir, y preguntar, en razon de adereçar la comida: 1, 86)
ihuan ic[ ]xiqualcui in in nacatl = y traed esto de carne (Lo que se suele dezir à un moço quando le embian por comida a la plaça: 1, 15)
xictlehuatza in nacatl = poned a assar la carne (Palabras que comunmente suele dezir el amo al moço, quando le dexa en guardia de la casa: 1, 19)
TERNERA [CARNE DE]
quaquauh tepiton nacatl = ternera (Lo que se suele dezir à un moço quando le embian por comida a la plaça: 1, 15)
Fuente:
1611 Arenas