Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nacatl 

Paleografía: nacatl
Grafía normalizada: nacatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-149, VI-226, X-96 103 106 129 132 135(2) 136 144 146 172 174, XI-4 7 8 11 14 16(2) 17 42 51 53 55(2) 59 60 99 131 152 184 253 275
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


nacatl - En: 1571 Molina 1    nacatl - En: 1571 Molina 2    nacatl - En: 1580 CF Index    nacatl - En: 1595 Rincón    nacatl - En: 1611 Arenas    nacatl - En: 1629 Alarcón    nacatl - En: 1645 Carochi    nacatl - En: 1692 Guerra    nacatl - En: 1765 Cortés y Zedeño    nacatl - En: 1780 ? Bnf_361    nacatl - En: 1780 Clavijero    nacatl - En: 17?? Bnf_362    nacatl - En: 1984 Tzinacapan    nacatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


nacalt - En: 1692 Guerra    Nacat - En: 1765 Cortés y Zedeño    Nacatl. - En: 1780 ? Bnf_361    Nacatl. - En: 1595 Rincón    nakat - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


La carne - En: 1692 Guerra    Carne - En: 1765 Cortés y Zedeño    viande, chair humaine. / désigne aussi les rémiges de l'oiseau. / botanique, le bois de l'arbre. / pulpe d'un fruit. / substance d'une terre. - En: 2004 Wimmer    carne / ternera [carne de] - En: 1611 Arenas    carne. - En: 1571 Molina 2    Carne - En: 1780 Clavijero    Carne - En: 17?? Bnf_362    II-149, VI-226, X-96 103 106 129 132 135(2) 136 144 146 172 174, XI-4 7 8 11 14 16(2) 17 42 51 53 55(2) 59 60 99 131 152 184 253 275 - En: 1580 CF Index    carne - En: 1629 Alarcón    carne - En: 1645 Carochi    carne. - En: 1571 Molina 1    Carne. - En: 1780 ? Bnf_361    carne - En: 1595 Rincón    Carne - En: 1984 Tzinacapan    

Textos en Temoa