nauhcampaixtin 

Paleografía: -nauhcanpaixti[n]
Grafía normalizada: nauhcampaixtin
Traducción uno: cuatro parcialidades
Traducción dos: cuatro parcialidades
Diccionario: Docs_México
Contexto:CUATRO PARCIALIDADES
§ Auh yhuan niquitohua ca oncate yn mocolhuan cohuatlayauhcantlaca yhuan Tepetlacalco mamitzmonanquililique yhuan ca mochintin quimomachiltia yn inauhcanpaixti mexica pipilti yn monemiltia yhuan yn omomiquilique ca ixquich yc nicnanquilia yn motlatocajusticiatzin.Miguel de los Angeles. §
Y tambien digo que los mandones [F. 10r.] y biejos del barrio de Cohuatlayauhcan y tanbién de Tepetlacalco están ay que darán a vuestra merced razón dello y tanbien todos los de las quatro parcialidades de Mexico e principales [pipiltin] que son bivos lo saben y los ya difuntos y sólo esto respondo a vuestra real justicia. Miguel de los Angeles.
(Contestación de Miguel de los Ángeles, vecino de San Juan Tequicaltitlan, a la demanda que le hace Francisco Martín, y disposiciones del gobernador don Antonio Valeriano. Año 1589, [604])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: [-- ]-- uh-- --- np-- u$--