nextilia
Paleografía:
nextilia, nitetla
Grafía normalizada:
nextilia
Prefijo:
nitetla
Tipo:
v.bi.
Traducción uno:
alumbrar a / descubrir a otro / revelar a
Traducción dos:
alumbrar a / descubrir a otro / revelar a
Diccionario:
Paredes
Contexto:ALUMBRAR A
§ ca iquacon in Totecuiyotzin Dios techmoyolîtectiliz, techmotlanextililiz, techmoyollotiliz, ihuan techmoyollapaniliz; %(nos inspirarà, nos alumbrarà, y nos ablandarà el corazon) % inic titixtlapozque; §
(Sermon 1. acerca de no dilatar la penitencia., II)
DESCUBRIR A OTRO
§ ihuan in ichtacatlàtlacolli, in ichtacatlachihualli quitenextilia, quitecaquitia. %(descubre à otros los secretos) % §
(Platica 42. de los otros quatro Vicios Capitales, y las Virtudes contrarias., 340)
REVELAR A
§ ic immanel âmo tiquittâ; ca huel ticneltocâ, in tlein in Dios techmonextililia, ihuan in Santa Iglesia techmixpantililia. %(lo que Dios nos revela, y la Iglesia nos propone) % §
(Platica 43. de la Virtudes Theologales, y Cardinales, y de los Consejos Evangelicos., 345)
Fuente:
1759 Paredes