ocholli 

Paleografía: OCHOLLI
Grafía normalizada: ocholli
Tipo: r.n.
Traducción uno: épis de maïs attachés ensemble. / colonial, grappe de raisin.
Traducción dos: épis de maïs attachés ensemble. / colonial, grappe de raisin.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ochôlli *£ épis de maïs attachés ensemble.
It is a cluster. Est dit d'un épi de maïs. Sah11,279.
Clusters of ears of maize.
Dans une liste hétéroclite d'objets portés au cours d'une danse. Sah2,55.
" iuhquin tlapipilcac ochôlli, in ôlchicalli ", it was as if the clusters and caltrop bunches hung suspended. Il s'agit de la récolte du maïs. Sah4,128.
" ahnôzo ochôlli centlalpîlli ôntlalpîlli îxpan quihuallâliliah ", ou bien ils déposent devant lui des épis de maïs attaché ensemble, un ou deux bouquets - perhaps they came to lay down before him clusters of mais ears. one or two bunches.
Il s'agit d'une offrande en l'honneur de Xipe Totec. Sah9,70.
* à la forme possédée.
" îcalîxcuâc quipipiloa in îochôl in îolchical ", on the beams at the front of the house he hung the bunches and caltrop-shaped bunches. Après la récolte des épis de maïs. Sah4,128.
2.£ colonial, grappe de raisin.
Form: nom d'objet sur ochoa.
Fuente: 2004 Wimmer