Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14050
Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14050
Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Paleografía:
?
Grafía normalizada:
?
Prefijo:
no
Tipo:
v.r.
Traducción uno:
vivir yol. (?)
Traducción dos:
vivir yol. ?
Diccionario:
Bnf_361
Fuente:
1780 ? Bnf_361
Folio:
164
Columna:
A
Notas:
Marc E. : £* Esp: (-- Esp: )--
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/225566
Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14050
Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14050
Paleografía:
OHUATON
Grafía normalizada:
ohuaton
Traducción uno:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Traducción dos:
petite tige de maïs. / caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ohuâtôn, diminutif sur ohuâtl. 1.£ petite tige de maïs. 2.£ caille femelle s'oppose à têuczôlin la caille mâle. Décrite dans Sah11,49. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/58615
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14050
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 05-12-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/ohuaton