panquetzaliztli 

Paleografía: PANQUETZALIZTLI
Grafía normalizada: panquetzaliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Ensalzamiento de banderas. "Levantamiento de banderas"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:PANQUETZALIZTLI : Ensalzamiento de banderas. "Levantamiento de banderas"

El mes quinceno de este año de que hacemos mención era de veinte días, y la fiesta que el primero día de él se celebraba tenía por nombre § panquetzaliztli § , que quiere decir "ensalzamiento de banderas". Celebraban juntamente la solemne y larga procesión presurosa del gran dios de los mexicanos llamado Huitzilopochtli... Demás de ser este día primero del mes y fiesta de § Panquetzaliztli § , que por sí era muy solemne, había, empero, una conmemoración del gran ídolo dicho, y era que, haciéndolo de masa, tamaño que un hombre pudiera llevarlo en brazos y huir con él tan apriesa y con tanta velocidad que los demás que le siguiesen no le pudiesen alcanzar; y si no se nos ha olvidado llamaban a esta proesa ipaina Huitzilopochtli: "la priesa y velocidad y ligereza de Huitzilopochtli". (T.I, p. 283)
Fuente: 1579 Durán