panquetzaliztli
Paleografía:
PANQUETZALIZTLI
Grafía normalizada:
panquetzaliztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
calendrier, 15ème 'mois' de l'année
Traducción dos:
calendrier, 15ème 'mois' de l'année
Diccionario:
Wimmer
Contexto:panquetzaliztli *£ calendrier, 15ème 'mois' de l'année
Pendant ce mois on renouvelait les limites des champs. Dans les premiers jours, on célébrait la troisième fête du dieu Huitzilopochtli (Sah., Clav.).
Levantamiento de banderas, ereccion de banderas. Nombre de una fiesta de Huitzilopochtli. Cf. Sah HG I 19,25 et HG II 34,1.
Enhiestamento de banderas. W.Jimenez Moreno 1974,55.
La fête est décrite au 2ème paragr. du livre III. Sah3,5.
Décrite dans Sah2,141 sqq.
Egalement évoquée dans Sah2,175 parmi les fêtes célébrées en l'honneur de Huitzilopochtli.
" inic yehhuân quinmictîzqueh in îpan panquetzaliztli: in oncân ilhuiquîxtilîlôya Huitzilopochtli ", ainsi ils les mettront à mort, à Panquetzaliztli, quand on célèbre la fête de Huitzilopochtli - such as these slew on the feast day, Panquetzaliztli, when the feast of Huitzilopochtli was celebrated. Sah1,43.
Période au cours de laquelle les marchands célébraient la 'cérémonie du bain', 'têâltîliztli'. Sah9,45.
Fête au cours de laquelle les habitants d'Amantlan sacrifiaient une incarnation de Coyotl înahual. Sah9,87.
Form: nom d'action sur panquetza.
Fuente:
2004 Wimmer