Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pantitlan 

Paleografía: pantitlan
Grafía normalizada: pantitlan
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-49, II-43 89
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


pantitlan - En: 1579 Durán    pantitlan - En: 1580 CF Index    pantitlan - En: 1598 Tezozomoc    pantitlan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


PANTITLAM - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


*T - En: 1598 Tezozomoc    "Entre banderas" - En: 1579 Durán    I-49, II-43 89 - En: 1580 CF Index    toponyme. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

0 7

=07 ¾07 Auh nic senpohualxiuhtique yn o[n]can cohuatytlan yn mexica auh qui çacato ynchaLco metl Auh ca oquihualichictiaque oncanqui hualpopolotehuaque yn mexica auh ynic hualmiquanique ynhuixachtitlan ypan nauhxiuhtique ynhuixachtitlan yn mexica tecpaiocân ± xihuitl molpia nimanic hualmiquanique yn tecpayo can yn mexica {52 años} Auh nimanipan nauhxiuhtique yno[n]can tecpayocan onCan ninpan mochiuh yaoyotl yaoyahualoloque oncan micque ynitoca tecpatzin, yhuan ynhuitzilihuitzin, yhuan tecpatzin, yhuan yntetepantzin, mochintin ynmexica oncanninpan molpixihuitl yc hualmiquanique pantitlan nauhxiuhtique yn pantitlan oncan nipan moman yn cocolistli, yninacayo mochtzatzayan ynmexica nimanichualmiquanique ynamalinalpan, ynazcapotzalco, yn mexica oncan chicuexiuhtique ynamalinalpan ynpan tlatocatia teçoçomoctli