papalotlaxcalli 

Paleografía: PAPALOTLAXCALLI
Grafía normalizada: papalotlaxcalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Pan de mariposas
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:PAPALOTLAXCALLI : Pan de mariposas

[Al referirse a las exequias que hicieron a los principales muertos en la guerra contra los de Michoacán, dice que hicieron unos bultos de los muertos con palo de tea y poníanles sus caras y ceñidores y bragueros] Emplumábanse las cabezas y poníanles sus orejeras y bezotes y sus nariceras. Ponían estas estatuas todas en una pieza que llamaban tlacochcalco, y luego entraban las viudas. Ponía cada una a su estatua un plato de comida de un guisado que llaman tlacatlacualli, que quiere decir "comida humana", y unas tortillas que ellos llama § papalotlaxcalli § que quiere decir "pan de mariposas". (T.II, p. 288)
Fuente: 1579 Durán