tecuiyo 

Paleografía: tëcuiyo
Grafía normalizada: tecuiyo
Traducción uno: amo (sólo poseído) -véase totëcuiyo / cortesano (sólo en plural poseído)
Traducción dos: amo (sólo poseído) -véase totëcuiyo / cortesano (sólo en plural poseído)
Diccionario: Carochi
Contexto:AMO (SOLO POSEIDO) -VEASE TOTECUIYO
notëcuiyo = mi amo (4.4.1)


CORTESANO (SOLO EN PLURAL POSEIDO)
ïpillöhuän, itëcuiyöhuän, in tlàtoäni = son los cortesanos del Rey (4.4.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ë--