telpochcalli
Paleografía:
TELPOCHCALLI
Grafía normalizada:
telpochcalli
Traducción uno:
escuela en cada un barrio
Traducción dos:
escuela en cada un barrio
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Luego otro día al alua, se leuantan los llaman achcacauhtin, mayorales y maestros, hazen juntar como escuelas en cada un barrio llaman telpochcalli, y esaminados todos los mançebos escoxidos y muchos mançebos que no abían ydo, de uer tan luzido campo armados según aquellos tiempos usança, y ban con los otros y les lleuauan el matalotaxe y armas por beer la manera de la batalla, para ellos en otra ocasión estar terado del ánimo, coraxe, destreza, ardides, sotilezas en el arte militar (f:099v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- c$--