Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

telpochcalli 

Paleografía: telpuchcalli
Grafía normalizada: telpochcalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: VIII-43, XII-110(2) 116(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- pu-- c$--

Entradas


telpochcalli - En: 1579 Durán    telpochcalli - En: 1580 CF Index    telpochcalli - En: 1598 Tezozomoc    telpochcalli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


telpuchcalli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


escuela en cada un barrio - En: 1598 Tezozomoc    Casa de mancebos o muchachos - En: 1579 Durán    Maison des adolescents. - En: 2004 Wimmer    VIII-43, XII-110(2) 116(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

225r 7756

Note Ornement spécialement porté au cours de danses exécutées à la nuit tombée par les jeunes gens des telpochcalli ( cuicoyanalo ou cuîcoânohua ) associé au tôchacatl ou tôchyacatl