temiqui - Gran Diccionario Náhuatl

temiqui

Paleografía: Temiqui, ni.
Grafía normalizada: temiqui
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: Soñar.
Traducción dos: soñar.
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 497
Columna: A
Notas: Carmen : ni avec virgule en fin

Entradas

temiqui - En: 1547 Olmos_G temiqui - En: 1547 Olmos_G temiqui - En: 1547 Olmos_V ? temiqui - En: 1547 Olmos_V ? temiqui - En: 1571 Molina 1 temiqui - En: 1571 Molina 2 temiqui - En: 1580 CF Index temiqui - En: 1645 Carochi temiqui - En: 1645 Carochi temiqui - En: 1692 Guerra temiqui - En: 1780 ? Bnf_361 temiqui - En: 1780 Clavijero temiqui - En: 17?? Bnf_362 temiqui - En: 1984 Tzinacapan temiqui - En: 2002 Mecayapan temiqui - En: 2004 Wimmer

Paleografía

ni, temiqui - En: 1571 Molina 1 nitemiqui - En: 1547 Olmos_V ? nitemiqui - En: 1547 Olmos_V ? nitemiqui - En: 1692 Guerra nitlatemiqui vel nitemiqui - En: 1547 Olmos_G nitlatemiqui vel nitemiqui - En: 1547 Olmos_G tëmiki - En: 1984 Tzinacapan Temiqui, ni - En: 1780 Clavijero Temiqui, ni - En: 1571 Molina 2 tëmiqui, ni - En: 1645 Carochi Temiqui, ni. - En: 1780 ? Bnf_361 tëmiqui, nic - En: 1645 Carochi temiquj - En: 1580 CF Index

Traducciones

soñar. - En: 1571 Molina 1 sonar [soñar] - En: 1547 Olmos_V ? soñar - En: 1547 Olmos_V ? yo sueño - En: 1692 Guerra yo sueño - En: 1547 Olmos_G yo sueño - En: 1547 Olmos_G Soñar - En: 1984 Tzinacapan Soñar - En: 17?? Bnf_362 v.i., rêver. / v.t. tla-., rêver de quelque chose. / v.t. tê-., rêver de quelqu'un. - En: 2004 Wimmer soñar - En: 2002 Mecayapan Soñar - En: 1780 Clavijero soñar algo. - En: 1571 Molina 2 soñar - En: 1645 Carochi Soñar. - En: 1780 ? Bnf_361 soñar en algo - En: 1645 Carochi II-82 - En: 1580 CF Index