temiqui
Paleografía:
TEMIQUI
Grafía normalizada:
temiqui
Tipo:
_v.t.__v.i._
Traducción uno:
v.i., rêver. / v.t. tla-., rêver de quelque chose. / v.t. tê-., rêver de quelqu'un.
Traducción dos:
v.i., rêver. / v.t. tla-., rêver de quelque chose. / v.t. tê-., rêver de quelqu'un.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:têmiqui > têmic.
*£ v.i., rêver.
Esp., soñar algo (M).
" nitêmiqui ", je rêve. Sah6,42.
" nitêmiqui nicochihtlehua ", je rêve, je vois en rêve - I dream, I see in dreams. Sah6,61.
" nitêmiquiz nicochihtlehuaz ", je rêverai, je verrai en rêve. Sah6,68.
*£ v.t. tla-., rêver de quelque chose.
Angl., to have a dream about something (K).
" nelli ahmo cualli in ônictêmic ", j'ai fais un vrai mauvais rêve. W.Lehmann 1938,207.
" nictêmiqui niccohihtlehua ", j'en rêve, je le vois en rêve. Sah6,89.
" in nicân tictêmiquih ", ce dont ici nous rêvons. Sah6,144.
*£ v.t. tê-., rêver de quelqu'un.
" ôquitêmic ", elle a rêvé de lui. Sah6,47
Fuente:
2004 Wimmer