temo
Paleografía:
témo, ni
Grafía normalizada:
temo
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
bajar
Traducción dos:
bajar
Diccionario:
Carochi
Contexto:BAJAR
nictèmohuia = le hago baxar, le baxo (compulsivo de témo) (3.13.1)
témoa = se baxa (2.6.2)
ilhuicac huälmotemohuïz = del cielo baxarà (sin -pa se deja de expresar el movimiento) (1.6.4)
mä izxinëchmochieli, oc nitemo tlatzintlan, nëchnötzâ = aguardeme V. m. aqui, mientras voi abaxo, que me llaman (5.1.5)
ilhuicacpa huälmotemohuïz in Totëmäquixtìcätzin = del cielo baxarà Nuestro Saluador (con -pa se expresa el movimiento desde el cielo) (1.6.4)
önitémöc = [bajé] (2.4.1)
témo = baxar (neutro) (2.4.1)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
é--