Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Paleografía:
tletl
Grafía normalizada:
tletl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
lumbre / candela / fuego
Traducción dos:
lumbre / candela / fuego
Diccionario:
Arenas
Contexto:LUMBRE xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 158)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo cahuiz [cehuiz] = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 62)
xiqualhuica tletl = traed lumbre (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
xictlapacho in tletl ican nextli ipampa ahmo çehuiz = tapad la lumbre con la ceniza para que no se apague (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 2, 159)
CANDELA xiccentlali in tletl = llegad la candela (Lo que se suele dezir en razon del fuego: 1, 61)
FUEGO Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 2, 158)
Tletl = Fuego (Nõbres de cosas de fuego: 1, 61)
Fuente:
1611 Arenas
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/11841
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Paleografía:
TENEXTLATIH
Grafía normalizada:
tenextlati
Traducción uno:
Chaufournier, celui qui fait de la chaux
Traducción dos:
chaufournier, celui qui fait de la chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenextlatih, pft. sur tenextlatia. Chaufournier, celui qui fait de la chaux Angl., a burner of limestone. Sah10,78. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62981
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/14312
Paleografía:
TENEXCALLI
Grafía normalizada:
tenexcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Four à chaux, magasin de chaux.
Traducción dos:
four à chaux, magasin de chaux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tenexcalli Four à chaux, magasin de chaux. Form: sur calli, morph.incorp. tenex-tli. Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/62959
Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-10-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/tenextlati