tlaloa
Paleografía:
tlaloa, ni
Grafía normalizada:
tlaloa
Prefijo:
ni
Tipo:
v.i.
Traducción uno:
ir por
Traducción dos:
ir por
Diccionario:
Alarcón
Contexto:IR POR
§ Tla xihualhuia, xochiteteo, tla ontlacheualo, tla ontlatlatillo, ma ce tlacatl nocontlaxiocotoniliti quizti. Catli nictlalloz: ca yèhuatl nota iòhui, ma yèhuatl notlallo. Catlehuatl nictlalloz: yèyehuatl nota iohui, in nonan iohuia, in xatepopotocatoc, in yhuipopotocatoc. §
Ea, venid ya dioses como rosas, quitense ya de mi casa los estropieços, escondanse, quemense, no me causen que yo corte la tela a alguno. Por donde tengo de ir, este es el camino de mi padre, pues bien serà que yo vaya por el. Por donde tengo de ir? este es çiertamente el camino de mi padre, el camino de mi madre, por el he de ir, que esta humeando.
(II, 15 Del conjuro de los pescadores de ançuelo, (238-3))
Fuente:
1629 Alarcón