tzintlatlauhqui
Paleografía:
TZINTLATLAUHQUI
Grafía normalizada:
tzintlatlauhqui
Traducción uno:
1. zoologie, grande araignée venimeuse. / zoologie, grande araignée venimeuse. / qui a la queue rouge - its tail is ruddy.
Traducción dos:
1. zoologie, grande araignée venimeuse. / zoologie, grande araignée venimeuse. / qui a la queue rouge - its tail is ruddy.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tzintlatlâuhqui 1.£ zoologie, grande araignée venimeuse.
Esp., araña grande y ponçoñosa. Molina II 152v.
Egalement nommée têcuâni tocatl. Décrite dans Sah11,58.
2.£ qui a la queue rouge - its tail is ruddy.
Décrit le serpent tlehuahcôâtl. Sah11,76.
Form: sur tlatlâuhqui, morph.incorp. tzin-tli.
Fuente:
2004 Wimmer