tzompantli 

Paleografía: TZOMPANTLI
Grafía normalizada: tzompantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Lugar de las calaveras. "Hilera de cabezas"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:TZOMPANTLI : Lugar de las calaveras. "Hilera de cabezas"

[Del sueño que tuvo un sacerdote en el cual Huitzilopochtli le ordenaba que dejaran a su hermana Malinalxochitl, y que partieran por la noche mientras ella dormía, a fin de que no les fuera a perjudicar sus encantamientos y hechicerías a los mexicanos]. Y, concluida la plática y la revelación del sacerdote, luego aquella noche se partieron, toda la gente que no era de la parcialidad de Malinalxochitl, dejándola a ella y a sus aliados durmiendo, y a sus aliados durmiendo, y tomaron el camino hacia la parte de Tula, donde su dios los guiaba y aportaron a un lugar y cumbre de un cerro que se llama Coatepec. Y haciendo todas las cerimonias que solían, haciendo pasar a los presos --que habían apresado concretamente en la guerra contra los del Tliliuhquitepec-- por junto al ídolo y comer de la tierra de sus pies, y después de hacerles dar una vuelta en redondo por el lugar de las calaveras, que llamaban § tzompantli § , fueron traídos a las casas reales donde los dieron muy escogidamente de comer y beber y xuchiles y humazos. (T.II, p. 291)
Fuente: 1579 Durán