Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

xochimecatl 

Paleografía: xochimecatl
Grafía normalizada: xochimecatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-93, VI-105
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--

Entradas


xochimecatl - En: 1580 CF Index    xochimecatl - En: 1595 Rincón    xochimecatl - En: 1629 Alarcón    xochimecatl - En: 17?? Bnf_362    xochimecatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Xochimecatl, - En: 1595 Rincón    

Traducciones


simple [planta] - En: 1629 Alarcón    Cordelette que les femmes et les enfants tenaient chacun par un bout, dans la danse exécutée en l'honneur de la déesse du sel Huixtohcihuâtl. (Sah.). - En: 2004 Wimmer    II-93, VI-105 - En: 1580 CF Index    Santa de flores - En: 17?? Bnf_362    sartal de rosas. - En: 1595 Rincón    

Textos en Temoa

10v 139

Noconcac on cuicatl noconcaquin tlapitzaya xochimecatl Ayoquan teuctli yaahuayie ohuayiao ayio yo ohuia

139. Allá escuché un canto; oigo que toca la flauta, sartal de flores, el señor Ayocuan.