xochimecatl 

Paleografía: xochimecatl
Grafía normalizada: xochimecatl
Traducción uno: simple [planta]
Traducción dos: simple [planta]
Diccionario: Alarcón
Contexto:SIMPLE [PLANTA]
§ Tla xihualhuia, coçahuic tlamacazqui; xocontotoca xoxouhqui coacihuiztli, yayahuic coacihuiztli in ye quimictia teteo inpiltzin &ª. §
Para la cura de las calenturas vsan de muchos remedios embueltos todos en superstiçion y embistes; pondre aqui los mas comunes. El mas comun remedio de que vsan es vn bebediço de un compuesto de quatro simples de los desta tierra; al compuesto diçen tlanechchicopàtli, los quatro simples son: 1, huei[ ]nacoztli[nacaztli]); 2, xochimecatl; 3, coanenepilli; 4, xiuhcocolin,; estos quatro simples muelen y encorporan en agua simple, y para que el enfermo lo beba, lo preparan con el conjuro siguiente: Ven acá, tu el amarillo espiritado a desterrar al verde dolor o enfermedad, al pardo dolor que ya quiere quitar la vida al hijo de los Dioses.
(VI, 29 De la cura y embustes para las calenturas, (492))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: ch-- c$--