chalani 

Paleografía: chalani, ni tlatlacoa, ni
Grafía normalizada: chalani
Prefijo: ni tlatlacoa, ni
Traducción uno: poner pleito
Traducción dos: poner pleito
Diccionario: Docs_México
Contexto:PONER PLEITO
§ Yn aquin chalaniz in tlatlacoz yc tlatzacuiltilloz in mellahuac justicia caltzaqualloz in carcel yhuan ompohualpa mecahuitecoz teyxpan yuh omotlanahuatilli yc oquineltilili yn itocatzin yhuan yfirmatzin. Antonio Valeriano. Ante mi Francisco Maldonado escrivano. §
Y el que el pusiere pleyto será castigado y se ará justicia y será puesto en la carcel y le serán dados quarenta azotes públicamente y asi lo mandó e pronunció y lo firmó de su nombre. Ante my Francisco Maldonado, el escribano. Antonio Valeriano.
(Pregón, venta y posesión de la casa y tierras dadas a Melchor de Parada, español. Año 1585, [907])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: ch-- c$--