Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cozol 

Paleografía: kosol
Grafía normalizada: cozol
Traducción uno: Cuna
Traducción dos: cuna
Diccionario: Tzinacapan
Contexto:Kosol. Cuna. Plural: kosolmej
Fuente: 1984 Tzinacapan
Notas: ko-- so--


Entradas


cozol - En: 1984 Tzinacapan    

Descomposición


cozol-

Palabras


cozolaquia    cozolco    cozolco +    cozolin    cozolli    cozolmecatl    cozolteca    cozoltename    cozoltentoc    cozolti    cozoltzintli    


xiuhcozol    


Paleografía


kosol - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


Cuna - En: 1984 Tzinacapan    

Glifos en Tlachia

MH: ACXOTLAN - 387_727v

Glifo - 387_727v_20

Lectura: cozol


Descomposicion: cozol-

Contacto: labios

Cita: coçol

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_727v_20

cozol 

Paleografía: kosol
Grafía normalizada: cozol
Traducción uno: Cuna
Traducción dos: cuna
Diccionario: Tzinacapan
Contexto:Kosol. Cuna. Plural: kosolmej
Fuente: 1984 Tzinacapan
Notas: ko-- so--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/182525

MH: ACXOTLAN - 387_727v

Elemento: cozolin


Sentido: langostino

Valor fonético: cozol

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/02.03.12

cozolin 

Paleografía: COZOLIN
Grafía normalizada: cozolin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Langoustine.
Traducción dos: langoustine.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cozôlin Langoustine.
Esp., langostino (Z75 et 146).
Angl., crayfish (K).

Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/45970

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-12-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/cozol