Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huehueca 

Paleografía: Veveca
Grafía normalizada: huehueca
Traducción uno: Ralamente, esparzidamente
Traducción dos: ralamente, esparcidamente
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 3
Columna: CA
Notas: veueca v-- ue-- ueue-- Esp: arzi--

Entradas


huehueca - En: 1547 Olmos_G    huehueca - En: 1580 CF Index    huehueca - En: 1645 Carochi    huehueca - En: 17?? Bnf_362bis    huehueca - En: 2004 Wimmer    huehueca - En: 2004 Wimmer    huehueca - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


HUEHHUEHCA - En: 2004 Wimmer    HUEHUEHCA - En: 2004 Wimmer    veveca - En: 1580 CF Index    Veveca - En: 1547 Olmos_G    

Traducciones


Très loin. - En: 2004 Wimmer    a trechos - En: 1645 Carochi    Atrechos, y denota buen espacio entre una y otra cosa q[ue] han de ser mas de dos, porq[ue] de solas dos se dice hueca - En: 17?? Bnf_362bis    redupl. de huehca, Cf. huehhuehca. - En: 2004 Wimmer    Distance entre plus de deux choses. - En: 2004 Wimmer    XI-156 164 165 169 173(3) 174, XII-83 - En: 1580 CF Index    Ralamente, esparzidamente - En: 1547 Olmos_G