huehueca
Paleografía:
Huehueca
Grafía normalizada:
huehueca
Traducción uno:
Atrechos, y denota buen espacio entre una y otra cosa q[ue] han de ser mas de dos, porq[ue] de solas dos se dice hueca
Traducción dos:
atrechos, y denota buen espacio entre una y otra cosa que han de ser mas de dos, porque de solas dos se dice hueca
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:Huehueca anquichihuazque amocal. atrechos, y con distancia de una aotra hareis vuestras casas. huehueca tiquaiztaya. tienes ya canas atrechos. Amo nenetech motlaliz in tolcalli, huehueca motztiez. No se pongan los arcos muy juntos unos de otros, haya buen trecho del uno alotro. Hueca es contrario de netech, y Huehueca de nenetech q[ue] significan cercania. Macamo huehueca, ca zan nenetech xictlali in huepamitl. No pongas apartadas sino juntas las vigas.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
012v
Notas:
Esp: [-- Esp: ]--