huilana
Paleografía:
huiläna, nic
Grafía normalizada:
huilana
Prefijo:
nic
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
arrastrar
Traducción dos:
arrastrar
Diccionario:
Carochi
Contexto:ARRASTRAR
nicnohuiläntiquïxtilia = sacole arrastrando (reverencial, comp. huiläna y quïxtia) (4.2.2)
Huel ìquäc in àtle tiquilnämictiezquè, izçan tipäctiezquè in techhuiläntihuetziquiuh in miquiztli = entonces, quando estemos mas descuidados, y estemos alegres, y contentos, nos arrebatará la muerte (5.2.6)
nichuiläntiquixtia = sacole arrastrando (comp. huiläna y quïxtia) (4.2.2)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ä--