Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huitzquillocan 

Paleografía: HUITZQUILLOHCAN
Grafía normalizada: huitzquillocan
Traducción uno: toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
Traducción dos: toponyme. localité rattachée à la province tributaire de cuahuahcân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huitzquillohcân:
*£ toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
Localisation, Huixquilucan de Delgollado, Méx.
Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.8, trois plantes sur une montagne.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


huitzquillocan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


huitzquil-lo-can

Palabras


huitzquilitl    huitzquilitlitzontecon    huitzquiltzontecomatl    


acahuacan    acalecan    acalhuacan    acalpixcan    acamilixtlahuacan    acan    acapetlahuacan    acapetlayoccan    acayocan    acemellecan    achcan    achi nican    achi quezquican    achichillacachocan    achiquezquican    acolhuacan    acolhuihuitzauhcan    acpaxapocan    acualcan    ahihuianyocan    


Paleografía


HUITZQUILLOHCAN - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

TOTOQUIHUAZTLI - 115_11

Glifo - 115_11_16

Lectura: huitzquillocan


Descomposicion: huitzquil-lo-can

Cita: vitzquiloca totoquihuaztli 11_16

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/115_11_16

huitzquillocan 

Paleografía: HUITZQUILLOHCAN
Grafía normalizada: huitzquillocan
Traducción uno: toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
Traducción dos: toponyme. localité rattachée à la province tributaire de cuahuahcân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huitzquillohcân:
*£ toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
Localisation, Huixquilucan de Delgollado, Méx.
Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.8, trois plantes sur une montagne.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/50049

TOTOQUIHUAZTLI - 115_11

Elemento: huitzquilitl


Sentido: cardo

Valor fonético: huitzqui

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/03.02.36

huitzquilitl 

Paleografía: huytzquilitl
Grafía normalizada: huitzquilitl
Tipo: r.n.
Análisis: r.n. - r.n. + -suf. abs. (tl)
Forma: huitz-quili + -tl
Traducción uno: Cardo que se come
Traducción dos: cardo que se come
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: yt--

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/13307

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 26-10-2021]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/huitzquillocan