acayocan 

Paleografía: ACAYOHCAN
Grafía normalizada: acayocan
Traducción uno: Localité rattachée à la province tributaire de Huêyipochtlân.
Traducción dos: localité rattachée à la province tributaire de huêyipochtlân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âcayohcân, toponyme.
Localité rattachée à la province tributaire de Huêyipochtlân.
Localisation, Acayuca, Hgo.
Le glyphe, Kingsborough I 66 Codex Mendoza Lám 31 fig.7. présente une montagne ornée de touffes de roseaux. La montagne est l'idéogramme de la cité, de la communauté politique, âltepêtl, qui ici est présentée comme ayant des roseaux, âcayoh.
Fuente: 2004 Wimmer