i
Paleografía:
i, nite
Grafía normalizada:
i
Prefijo:
nite
Tipo:
v.t.
Traducción uno:
beber (tei, tecua q.d. quemar a)
Traducción dos:
beber (tei, tecua q.d. quemar a)
Diccionario:
Alarcón
Contexto:BEBER (TEI, TECUA Q.D. QUEMAR A)
§ Tlacuel xihuallauh, nohueltiuh cemiquiztli, ca nican tiyoliz, nican titlacatiz, càmo çan yuhtlamatizque yn nopilhuan nican cate: mitzizque, mitzquazque, nòmatca nèhuatl, ninahualteuctli. §
Despues de puesto el primer lecho de leña, conjuran la piedra para ponerla diziendo: Ven tu mi hermana la muerte, que aqui as de reviuir y nazer; este efecto haran en ti mis criados veuiendote y comiendote (q. d. quemandote), yo lo ordeno assi, el principe de los encantos.
(II, 5 Del conjuro y encanto de los que arman hornos de cal, (199))
Fuente:
1629 Alarcón