Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ilnamiqui 

Paleografía: Ylnamiqui, nitla.
Grafía normalizada: ilnamiqui
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: Remembrarse
Traducción dos: remembrarse
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 156
Columna: A
Notas: Marc E. : yl--nitla avec virgule en fin

Entradas


ilnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    ilnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    ilnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    ilnamiqui - En: 1551-95 Docs_México    ilnamiqui - En: 1571 Molina 1    ilnamiqui - En: 1571 Molina 1    ilnamiqui - En: 1571 Molina 1    ilnamiqui - En: 1611 Arenas    ilnamiqui - En: 1645 Carochi    ilnamiqui - En: 1692 Guerra    ilnamiqui - En: 1759 Paredes    ilnamiqui - En: 1780 ? Bnf_361    ilnamiqui - En: 1780 Clavijero    ilnamiqui - En: 17?? Bnf_362    ilnamiqui - En: 17?? Bnf_362    ilnamiqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ilnamiqui, nic - En: 1551-95 Docs_México    ilnamiqui, nic - En: 1611 Arenas    ilnamiqui, niqu - En: 1759 Paredes    Ilnamiqui, nitla - En: 1780 Clavijero    ilnämiqui, nic - En: 1645 Carochi    ni, quilnamiqui - En: 1571 Molina 1    nicilnamiqui - En: 17?? Bnf_362    niquilnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    niquilnamiqui - En: 1692 Guerra    nitla, lnamiqui - En: 1571 Molina 1    nitla, lnamiqui - En: 1571 Molina 1    nitlalnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    nitlalnamiqui - En: 1547 Olmos_V ?    ylnamiqui - En: 17?? Bnf_362    Ylnamiqui, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


v.t. tla-., se souvenir de, penser à. / v.réfl. à sens passif, on s'en souvient. - En: 2004 Wimmer    [recordar] / acordarse - En: 1551-95 Docs_México    acordarse / acordarse de algo / mirarse en - En: 1611 Arenas    acordarse / acordarse (Verbo compulsivo) - En: 1759 Paredes    Pensar, acordarse - En: 1780 Clavijero    acordarse / recordar / pensar - En: 1645 Carochi    antojarseme cosa de comer. - En: 1571 Molina 1    Acordar à otro - En: 17?? Bnf_362    venir a la memoria - En: 1547 Olmos_V ?    yo me acuerdo - En: 1692 Guerra    remembrarse. - En: 1571 Molina 1    recordarse acordarse. - En: 1571 Molina 1    Abracar [abrazar] - En: 1547 Olmos_V ?    acordarse de algo - En: 1547 Olmos_V ?    Recordarse, ô àcordarse - En: 17?? Bnf_362    Remembrarse - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa