itotia 

Paleografía: ìtötia, nin
Grafía normalizada: itotia
Prefijo: nin
Tipo: v.r.
Traducción uno: bailar / danzar
Traducción dos: bailar / danzar
Diccionario: Carochi
Contexto:BAILAR
Tecpan tlapantïcpac huälmoquetz in Tlàtoäni, auh ïxquichca quinhuälitzticà in iz tëcpan quiähuac mìtötiâ = el Gouernador se ha puesto en el açotea de palacio, y desde alli está mirando à los que bailan en la plaça (5.1.5)


DANZAR
In öàcitò in caxtìltecà acachto achìtonca öquimitztimanca in mìtotià, niman ye ic moxexelöâ in quëzquican calacoayan, quixoayan = En llegando los Españoles primero estubieron vn rato mirando à los que dançauan, y luego se repartieron por todas las partes, por donde se entraua, y salia (5.1.2)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ö-- ì--