iztlacoa
Paleografía:
iztläcoa, nitë
Grafía normalizada:
iztlacoa
Prefijo:
nitë
Traducción uno:
[mirar con cautela, y notar lo que otro dize, o haze asechandole (M)]
Traducción dos:
[mirar con cautela, y notar lo que otro dize, o haze asechandole (m)]
Diccionario:
Carochi
Contexto:[MIRAR CON CAUTELA, Y NOTAR LO QUE OTRO DIZE, O HAZE ASECHANDOLE (M)]
mä titomäiztläcöcän, mä titomäpátlacän; mänën ácà [ç]an moxiccäuh: ihuïhuì in techquixtizq[u]è in toyäöhuän inic techtócazquê = vengamos à las manos, y defendamonos, no aya quien se descuide; les ha de costar mucho trabajo el sacarnos, y echarnos de aqui (5.5.7)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
ä--