macamo 

Paleografía: Macamo
Grafía normalizada: macamo
Traducción uno: (vide Macâ, Macamo) nota del futuro de imperat[ivo] (q[ue] es el mismo futuro de indicativo con esta particula) negativo
Traducción dos: vide maca, macamo nota del futuro de imperativo que es el mismo futuro de indicativo con esta particula negativo
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Macamo titequipanoz. No trabajarás. Nota: en lugar de macamo se puede poner solo amo, porq[ue] bien se pueden omitir dicha particula de imperar[ivo]. ¿Y si se omite en que se distinguira este tiempo del futuro de indicativo? En el tono con q[ue] se dice, y en eso solo se distingue e castellano. V[erbi]g[racia]. Si digo: te casaras, mandando, o exhortando aello, será futuro de imperat[ivo]; pero si lo digo indicando solo q[ue] sucedera el q[ue] te cases, será futuro de indicativo.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 023v
Notas: Esp: (-- Esp: )-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: â--