neltia
Paleografía:
neltia, ni tlatolli
Grafía normalizada:
neltia
Prefijo:
ni tlatolli
Traducción uno:
declarar
Traducción dos:
declarar
Diccionario:
Docs_México
Contexto:DECLARAR
§ Yuh oneltic yn tlatolli yn imixpatzinco in señores alcaldes yc cenca opachiuh yn iyollotzin yhuan oquimotillique yn testamento oncan oquimacicacaquitique yn tlatolli yn iuh mellahuatica yn itechpa in testamento. §
Y así se declaró delante de los señores alcaldes y quedaron satisfecho y bieron el testamento. Que acavaron de creer y entender ser berdad lo que les an dicho sobre el testamento.
(Venta y posesión de tierra y casa situadas en Tezcatzonco, propiedades del difunto Antonio Sánchez, a Isabel Xilotl y a su hijo Juan López. Año 1576, [699])
Fuente:
1551-95 Docs_México