ocotochtli
Paleografía:
OCOTOCHTLI
Grafía normalizada:
ocotochtli
Traducción uno:
onça
Traducción dos:
onza
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Tras ellos llegaron los prençipales de Tacuba y en pos de ellos binieron los de los pueblos de Tzaucyuca y Chichicuauhtla y Huitzitzilapan, y como monteros y naturales de los montes, trujeron sus presentes de tigueres, leones, lobos, onças (ocotochtli), lobos pardos, cuetlachcoyotl, rraposas coyotes llamados, benados, liebres, conexos, todos biuos y enjaulados (f:063r.)
Lleuaremos bigas grandes, morillos y todo género de caça de que ay en todos estos montes, pellexos de animales, tigueres quarteados, biuos, y leones poderosos, onças (ocotochtli), cueros de lobos, cuetlachcoyoehuatl, gallos, gallinas monteses, conejos, liebres, benados y, sobre todo, maíz, frisol y michihuauhtli (f:084v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ch-- c$-- Esp: ça--