ocotochtli 

Paleografía: OCOTOCHTLI
Grafía normalizada: ocotochtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: terme générique, petit animal à fourrure qui vit dans la forêt, chat sauvage ou lynx, martre ou kinkajou.
Traducción dos: terme générique, petit animal à fourrure qui vit dans la forêt, chat sauvage ou lynx, martre ou kinkajou.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ocôtôchtli, variante ocôtôchin.
*£ terme générique, petit animal à fourrure qui vit dans la forêt, chat sauvage ou lynx, martre ou kinkajou.
Esp., gato montes, o marta animal (M).
Angl., mountain cat or marten.
Décrit dans Sah11,8. Lynx rufus texensis (bobcat); the term may also apply to the Potos flavus aztecus (kinkajou).
Cité dans une liste des animaux de la ménagerie. Sah8,45.
Bobcat = lynx rufus, un lynx commun en Amérique du Nord.
Kinkajou ou singe de nuit - Potos flavus - (de la famille des Procyonidés, Carnivores) vit
vit dans les forêts tropicales du Mexique et du Brésil. Taille: 39 à 76 cm (longue queue: 40 à 57 cm, préhensile). Il a de grands yeux brillants et une fourrure douce laineuse brun claire. Nocturne et arboricole. Solitaire ou en couple, mais peut se rencontrer à plusieurs sur un même arbre ; les territoires ne sont pas défendus. Mange surtout des fruits mous, des fleurs dont il lèche le nectar avec sa longue langue. Se déplace en haut des arbres. Habite tout les types de forêt. Se retire le jour dans un trou d'arbre.
Un seul jeune après gestation de 112-118 jours, qui est mis au monde dans un tronc creux et pèse 150-200 g à la naissance.
Le terme vient par l'anglais de l'algonquin, Ojibwa: 'qwingwaage', wolcerine.
Kinkajou = a slender nocturnal arboreal carnivorous mammal (Potos caudivolvulus, family Procyonidae) of Mexico and Central and SO America that is about three feet long and has a long prehensile tail, large lustrous eyes, and soft woolly yellowish brown fur.
Form: sur tôchtli, morph.incorp. ocôtl.
Fuente: 2004 Wimmer