ololiuhqui - Gran Diccionario Náhuatl

ololiuhqui

Paleografía: Ololiuhqui
Grafía normalizada: ololiuhqui
Traducción uno: Cierta planta muy medicinal, que ha servido a la superstición
Traducción dos: planta muy medicinal, que ha servido a supersticion
Diccionario: Clavijero
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: bot uh-- u$-- Esp: ó-- Esp: cierta-- Esp: la--

Entradas

ololiuhqui - En: 1579 Durán ololiuhqui - En: 1580 CF Index ololiuhqui - En: 1580 CF Index ololiuhqui - En: 1629 Alarcón ololiuhqui - En: 1780 Clavijero ololiuhqui - En: 1780 Clavijero ololiuhqui - En: 2004 Wimmer

Paleografía

ololiuhquj - En: 1580 CF Index

Traducciones

Semilla molida. "El esférico" - En: 1579 Durán IX-18, X-128 - En: 1580 CF Index botanique, semble désigner différentes plantes dont l'une au moins produit des graines qui auraient une vertu hallucinogène. / adj., rond. - En: 2004 Wimmer ololiuhqui / ololiuhqui [adivinación] / ololiuhqui [deidad] / ololiuhqui [culpar al médico] / el ololiuhqui está enojado con ellos / genero de semilla, como lantejas, que priva del juicio, y por este medio comunican con el demonio / misma cosa que cuexpalli / ololiuhqui [castigar] / ololiuhqui [no a - En: 1629 Alarcón Redondo - En: 1780 Clavijero Cierta planta muy medicinal, que ha servido a la superstición - En: 1780 Clavijero IV-45 66 78, VI-248(2), VIII-27 28 30(2) 33, XI-129(2) 165 170 171 214 287 - En: 1580 CF Index

Textos en Temoa

89r 561

¶ Quaxicalli hiticoionqui contic tecontic ololtic ololiuhqui patztic patlachtic chicopatztic xopiltic uitztic oacaltic caxtic comiltic îticoiôni ololiui patziui patlachiui xopiliui oacaliui teololiui metlapiliui uitzoquiui